A szeminárium célja:

Gyakorlati ismereteket nyújtani a hallgatóknak szakirányuk alapvető tudományos normáiról, a források értelmezése és szakirodalom gyűjtése során használható segédletekről, tudományos és ismeretterjesztő szövegek létrehozásáról.

A szemeszter során a hallgatók az általuk vállalt HebraWiki szócikkeken dolgoznak. A szeminárium módszertana a valós szerzői/szerkesztői/kiadói folyamatot követi, amelynek során a cikk fejlődése több lépcsőben történik a szerző és szerkesztő(k) interakcióin keresztül, a HebraiWiki-projekt által meghatározott nívó eléréséig.

A jegyszerzés feltételei:

A kurzus gyakorlat, az órákon való aktív részvétel kötelező. Az érdemjegy komponensei:

az órai munka, feladatok megoldása 25%

beadandó irásbeli feladatok 75%

Az elkészült szócikkeket először a hebraisztika.hu honlapon belül lévő HebraWiki menüpontban publikáljuk (a készítő nevével aláírva), majd ugyanezt a szöveget forrásmegjelöléssel a Wikipediára is feltöltjük. A hallgató szerzői joga ilyen formában megőrizhető és publikációként hivatkozható.

Témakörök és kapcsolódó feladatok:

1.Szövegkritika, filológiai olvasás

Fontos szövegkiadások, kritikai apparátus használata

Alapvető segédletek: szótárak, konkordancia, rövidítésszótár, lexikonok, biográfiák, archontológiák, stb.

2. Szakirodalom gyűjtése, bibliográfia összeállítása

Szakmai periodikák, repertóriumok (RAMBI adatbázis), bibliográfiák

Digitális és internetes adatbázisok, források

Szakmai könyvtárak gyűjteményei

Beadandó feladat 1: Forrás- és szakirodalomgyűjtés a vállalt szócikkhez

3. Tudományos és ismeretterjesztő szövegek létrehozása

A munkák formai követelményei: héber szavak átírása, héber vagy jiddis eredetű szavak helyesírása; bibliográfia, lábjegyzet, hivatkozás; szöveghelyek megadása (bibliai, rabbinikus)

Tudományos álláspontok bemutatása és ütköztetése

Beadandó feladat 2-3: HebraWiki szócikk vázlata, majd teljes szövege

Ajánlott szakirodalom:

Az egyes témakörök segédleteinek jegyzékét a hallgatók az órai hand-out-okon kapják meg.

Umberto Eco, Hogyan írjunk szakdolgozatot? (Budapest 2005)

The Oxford Handbook of Jewish Studies. Martin Goodman, ed., (Oxford University Press, 2002)

Wikipédia: első szócikkem:  https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Első_szócikkem

Wikipédia:Irányelvek és útmutatók

Bányai Viktória - Komoróczy Szonja Ráhel, „A héber és a jiddis” in: Laczkó Krisztina – Mártonfi Attila, Helyesírás (Budapest: Osiris, 2004) pp. 261-267.