Óramegbeszélés a hebraisztika szakon (2012. 09. 05. 10:00)

A hebraisztika szakon 2012. szeptember 5-én (szerdán) 10 órától tartjuk az óramegbeszélést. Helye: Assziriológiai és Hebraisztikai Tanszék, F épület II.em. 234.

 1. Balogh Katalin 10.00 óra
 2. Koltai Kornélia 10.05 óra
 3. Marossy Attila  10.20 óra
 4. Hagit Kertes 10:25 óra
 5. Bányai Viktória 10:40 óra
 6. Oláh János 10:45 óra
 7. Toronyi Zsuzsanna 10:50 óra
 8. Kovács Ildi 10:55 óra
 9. Sturovics Andrea 11:00 óra
 10. Kelenhegyi Andor 11:05 óra
 11. Végh Roland   11:10 óra

Kérjük, az óramegbeszélésen az I. évf. hallgatói is feltétlenül vegyenek részt!

A fordítói verseny díjazott alkotásai az Ókor című folyóiratban (2012. 09. 30. 00:00)

Az Ókortudományi Intézet által 2010-ben megrendezett fordítói verseny "klasszikus héber vers" kategóriájának díjnyertes alkotásai -- az Énekek éneke 4. fejezetének műfordításai -- megjelentek az Ókor aktuális számában! Gratulálunk az 1. helyezettnek, Kelenhegyi Andornak, a 2. helyezettnek, Götz Andreának és a 3. helyezettnek, Susánszki Juditnak!

Nemzetközi konferencia 2012. okt. 14-16. (2012. 10. 16. 19:00)

Wissenschaft between East and West:
The Hungarian Connection in Modern Jewish Scholarship

Budapest, October 14-16, 2012
International Conference organized by
The Center of Jewish Studies, Institute for Minority Studies at the Hungarian Academy of Sciences, Budapest; Jewish Studies at Central European University, Budapest;

Martin Buber Chair in Jewish Thought and Philosophy, Goethe University, Frankfurt am Main;
Centre for German-Jewish Studies, University of Sussex;
Institut für die Geschichte der deutschen Juden, Hamburg.

Sunday, October 14, 2012

Venue: Central European University, Auditorium, Nádor utca 9

17:30-18:00    Welcoming Remarks

18:00-19:00    Keynote lecture
Chair: Nadia Al-Bagdadi (Budapest)
Géza Komoróczy (Budapest): Oriental Studies in Hungary and at the Rabbinical Seminary

19:00         Reception

Monday, October 15, 2012

Venue: Hungarian Academy of Sciences, Kisterem (2nd floor), Széchenyi István tér 9

9:00-10:15    Löw and the First Generation of Hungarian Jewish Wissenschaft
Chair: Andreas Brämer (Hamburg)
Michael K. Silber (Jerusalem): The Beginnings of Hungarian Jewish Historiography
Michael L. Miller (Budapest): The Moravian Origins of Hungarian Wissenschaft des Judentums

10:15-10:45    Coffee break

10:45-12:30    Ignác Goldziher: Lonely Man of Faiths
Chair: Shaul Shaked (Jerusalem)
Ismar Schorsch (New York): Value Free Scholarship in an Age of Academic Bigotry: the Relationship between Heinrich Fleischer and Ignaz Goldziher
Ottfried Fraisse (Frankfurt): From Geiger to Goldziher: Historical Method and its Impact on Shaping Islam
Tamás Turan (Budapest): Goldziher as Scholar and Jew

12:30-14:00    Lunch Break

14:00-15:15    Venues of Wissenschaft: Yeshiva, Seminary and University
Chair: György Haraszti (Budapest)
Carsten L. Wilke (Budapest): Students' Itineraries between Yeshiva and University
Mirjam Thulin (Mainz): Connecting Centers of Wissenschaft des Judentums: David Kaufmann in Budapest, 1877-1899

15:15-15:45    Coffee Break

15:45-17:30    The Politics of Wissenschaft
Chair: Victor Karády (Budapest)
Gábor Schweitzer (Budapest): Scholarship and Patriotism: Research on the History of Hungarian Jewry and the Rabbinical Seminary of Budapest
Miklós Konrád (Budapest): Hungarian Politics and the Construction of Denationalized Judaism
András Kovács (Budapest): An Unhappy Ending: Jewish Educational Institutions under Communist Rule

Tuesday, October 16, 2012

Venue: Hungarian Academy of Sciences, Kisterem (2nd floor), Széchenyi István tér 9

9:00-10:45    Jewish Scholarship, Hungarian Audience
Chair: Kata Zsófia Vincze (Budapest)
Giuseppe Veltri (Halle): Ludwig Blau's Concept of Jewish Monotheism as Cultural Deviance
Vilmos Voigt (Budapest): A Suspension Bridge of Confidence: Folklore Studies in Jewish-Hungarian Scholarship
Zsuzsanna Toronyi (Budapest): Fixtures at an Exhibition: Making Judaica Visible at the Turn of the Century

10:45-11:15    Coffee break

11:15-13:00    Religious Cultures
Chair: Balázs Déri (Budapest)
Christian Wiese (Frankfurt a.M./Sussex): Hungarian-Jewish Scholars on Christianity
Shaul Shaked (Jerusalem): From Bacher to Telegdi: the Lure of Iran in Jewish Studies
Paul B. Fenton (Paris): Georges Vajda and his Method of the Study of Kabbalah

13:00-14:30    Lunch break

16:00-17:45     The Study of Ancient Judaism by Hungarian Emigrant Scolars
Chair: Gábor Buzási (Budapest)
Günter Stemberger (Vienna): Meir Friedmann – A Pioneering Scholar of Midrash
Catherine Hézser (London): Samuel Krauss' Contribution to the Study of Judaism in Antiquity
Isaiah Gafni (Jerusalem): Adolf Büchler and the Historiography of Talmudic Judaism

A konferencia plakátja

Könyvbemutató (2012. 10. 17. 17:00)

Az MTA Társadalomtudományi Kutatóközpont Kisebbségkutató Intézete tisztelettel meghívja

legújabb kiadványainak bemutatójára

Stefano Bottoni (MTA BTK TÖRTÉNETTUDOMÁNYI INTÉZET)

BÁRDI NÁNDOR-TÓTH ÁGNES (szerk.): Egyén és közösség. Tanulmányok.

Zenta: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2012.

Michael Prosser-Schell (JOHANNES-KÜNZIG-INSTITUT, FREIBURG)

ÁGNES TÓTH: Rückkehr nach Ungarn 1946–1950. Erlebnisberichte

ungarndeutscher Vertriebener. München: Oldenbourg Verlag, 2012.

Bíró László (MTA BTK TÖRTÉNETTUDOMÁNYI INTÉZET)

VÉKÁS JÁNOS: Magyarok a Vajdaságban 1955-1959. Kronológia. Zenta:

Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2012.

Balogh István (SCHEIBER SÁNDOR GIMNÁZIUM ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLA)

KORMOS SZILVIA: A lovasberényi zsidó temető. Budapest: MTA TK

Kisebbségkutató Intézet Judaisztikai Kutatócsoport, 2012.

A rendezvényt kötetlen beszélgetés, borkóstoló követi.

Helyszín: Közép-európai Kulturális Intézet (Rákóczi út 15.)

Prof. Dr. Schweitzer József születésnapi köszöntése (2012. 10. 25. 17:00)

Szeretettel meghívjuk Prof. Dr. Schweitzer József nyugalmazott országos főrabbi, a Magyar Hebraisztikai Társaság alapító elnöke ünnepi köszöntésére, melyet 90. születésnapja alkalmából szervezünk. 

Megjelent "A szívnek van két rekesze" című ünnepi kötet (2012. 11. 30. 18:00)

19: Koltai Kornélia (ed.): "A szívnek van két rekesze". Tanulmánykötet Prof. Dr. Schweitzer József tiszteletére, 90. születésnapja alkalmából. Budapest: L' Harmattan -- Magyar Hebraisztikai Társaság, 2012. /Studia Hebraica Hungarica 2; MTA Judaisztikai Kutatócsoport Értesítő 19/ 526 oldal. Prof. Dr. Schweitzer József ny. főrabbi 90. születésnapára készült tanulmánykötet, melynek szerzői pályatársak, tanítványok és tanítványok tanítványai, egy reprezentatív körkép a hazai hebraisztika-judaisztika művelőiről, kutatási irányairól, friss eredményeiről. A 29 tanulmány négy tematikus egységbe rendeződik. Az írások rendezőelveként szolgáló nagyobb tudományterületeken belül a diszciplínák széles skálájával találkozhatunk. A Héber Bibliáról történetkritikai, exegetikai, irodalmi és nyelvészeti tanulmányok születtek. A zsidó irodalom témakörében, amelyet tematikus és kronológiai alapon két részre osztottunk, késő-ókornál húzva meg a határvonalat, posztbiblikus tárgyban qumráni szöveghagyománnyal, apokrif irodalommal és értelmezéstörténettel kapcsolatos írásokat olvashatunk; a középkorral kezdődő fejezetben pedig Maimonides-kutatással, szefárd legendával, a judeo-arab népszerű irodalommal, jiddis irodalommal, az újkori héber drámairodalommal, a magyar zsidó bibliafordításokkal és a híres Pollák-szótárral foglalkozó tanulmányok kaptak helyet. Ebben a fejezetben található a keresztény hebraisták irodalmi alkotásairól szóló írás is, szoros műfaji kötődése és időrendi illeszkedése okán. A zsidó történelem-részben olyan fogalmak, témák elevenednek meg, mint az Aranybulla zsidókkal kapcsolatos dokumentuma, Jeruzsálem és a diaszpóra zsidóságának kapcsolata, a zsidó tárgyi kultúra, valamint sajátos, magyar zsidó családtörténetek és egyéni életutak, amelyek személyes indíttatására és kötődéseire a szerzők külön is felhívják a figyelmet. Intézetünknek öt munkatársa is a szerzők sorában jelenik meg, az MTA TK Kisebbségkutató Intézet Judaisztikai Kutatócsoportja a kötet társkiadója.

Jiddis műfordítások a Szombat-ban (2012. 12. 24. 12:17)

A haladó jiddis szövegolvasás órán, 2010/2011-ben, Y. L. Peretz néhány novelláját fordították le Deme Anna, Lesták Eszter és Végh Roland. A fordítások megjelennek a Szombat c. folyóiratban. Az első közülük már online is hozzáférhető:

http://www.szombat.org/kultura-muvesztek/y-l-peretz-a-hallgatag-boncse