|
2006. őszi félév
ASN-271 EGYÉB SÉMI NYELVEK 2: HÉBER
Balogh Katalin nyelvtanár
Csütörtök 9.00-10.30
Óra típusa: szeminárium
Heti óraszám: 2
Óra tartama: 1 félév
Értékelés: gyakorlati jegy
Számonkérés módja: röpdolgozatok, évközi témazáró dolgozat (a félév közepe táján), év végi zárthelyi dolgozat (az utolsó órán). Az érdemjegy a dolgozatok átlagából és az órai munkából tevődik össze.
Kötelező tankönyv: |
Simon, E., - Stahl, N., - Motzkin, L., - Anderson, J., A Simple Approach to Old Testament Hebrew, (California: EKS Publishing Company) |
Ajánlott irodalom: |
Weingreen, J.: A practical grammar for classical Hebrew, (2. kiad., Oxford: Clarendon Press, 1959) |
|
Seow, C.L., A Grammar for Biblical Hebrew, (Revised Edition, Nashville: Abingdon Press, 1995) |
|
Greenberg, Moshe, Introduction to Hebrew, (New Jersey: Prentice- Hall Inc., 1965) |
|
Strack, H.L., - Jepsen, A., Hebräische Grammatik mit Übungsbuch, (München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1952) |
|
Lambdin, T.O., Introduction to Biblical Hebrew, (London: Darton, Longman & Todd, 2003) |
Szakirodalom: |
Joüon, P.,- Muraoka, T., Transl., Revis.,A Grammar of Biblical Hebrew, (Roma: Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2000) |
|
Rödiger, R., Gesenius's Hebrew Grammar with a Hebrew Reading Book, (London: Samuel Bagster and Sons) |
|
Van der Merwe, C.H.J., - Naudé, J.A., - Kroeze, J.H., A Biblical Hebrew Reference Grammar, (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2002) |
Megjegyzés: A hallgatók a héber nyelvtan alapjait - az előző félév munkájának folytatásaként továbbra is - Rut könyvének tanulmányozása során sajátítják el. Alaptankönyvként. Simon-Stahl-Motzkin-Anderson könyve szolgál. A nyelvtani magyarázatok a már ismert - az alapszakon tanult - sémi nyelv ismeretére építenek. Az óra célja, hogy a kurzus végére a hallgatók szótár segítségével képesek legyenek a héber Biblia szövegéből fordítani.
A félév beosztása:
1. |
Félévi tudnivalók; a birtoklás a héber nyelvben; a qal imperfectum; a kérdő névmás (15.-16. leckék) |
2. |
A qal imperativus; a qal infinitivus (17.-18. l.) |
3. |
A többesszámú főnevek birtokos főnévragozása; a határozott tárgy jele (19. l.) |
4. |
A "fordító" wáw (20. l.) |
5. |
Elöljárószók önálló ragozása; a hé' végű igék ragozása (21.-22. l.) |
6. |
A mediae jód és mediae wáw igék ragozása; további rendhagyó igék ragozása qalban; a helyhatározó hé' (23.-24. l.) |
7. |
Évközi dolgozat (2006. okt. 26.) |
8. |
A pi'él igeragozás (25. l.) |
9. |
A hif'íl igeragozás; a mediae jód és mediae wáw igék hif'íl ragozása (26.-27. l.) |
10. |
A nif'al igeragozás (28. l.) |
11. |
A pu'al igeragozás; a számnevek (29. l.) |
12. |
A hof'al és a hitpa'él igeragozás (30.-31. l.) |
13. |
Évvégi dolgozat (2006. dec. 14.) |
|
Nyitólap Main page